Je Ne Me Fondrai Plus Jamais Dans La Masse – Partie 11

JE REVIENDRAI

Écrit par Diana Luppi / Traduit par Emmanuel Peltier

Les choses qui se sont produites durant cette transition n’étaient pas toutes amusantes. Certaines étaient sérieuses, d’autres accablantes, et beaucoup étaient au-delà de la compréhension, laissant bouche bée de stupeur. La plupart de ces incidents d’une grande étrangeté se sont produits sur la Crête du Dragon que j’ai visitée de nombreuses fois. Quelque-chose là-bas m’appelait à y retourner de façon répétée, et je ne savais pas pourquoi. Quelle était ma connexion avec cet endroit et pourquoi j’étais sur ce parcours ?

Un après-midi, je décidai d’explorer la crête de façon plus poussée que je ne l’avais jamais fait auparavant. J’ai déambulé en descendant sa face nord, regardant sur la périphérie les interminables pétroglyphes alors que je passais à côté d’eux. De façon inattendue, je suis arrivée en haut d’une montée sur un plateau qui jaillissait de la cage thoracique du corps du Dragon. Je me suis arrêtée soudainement et je l’ai regardé fixement dans un silence magnifique. J’ai alors parlé à haute voix aux rochers, aux plantes rabougries, aux serpents et à toutes les autres choses rampantes, en disant, « Je suis de retour, comme je l’ai promis ». Bien que rien ni personne ne soit présent à ce moment-là, j’ai pu voir à travers le voile en un autre temps et en un autre lieu. J’ai vu de nombreux êtres assis là en silence, me regardant approcher, m’attendant, et me souhaitant la bienvenue à la maison.

Je me suis sentie comme le Général Douglas MacArthur déclarant aux Iles Philippines, « Je reviendrai », ou comme Don Diego De Vargas, un conquistador espagnol qui aurait prétendument dit la même chose concernant une double tentative de révolte contre son joug et sa chaîne. Lui, comme MacArthur, sont aussi revenus, MacArthur pour délivrer les Philippines du contrôle japonais ; et De Vargas, pour punir un peuple qui avait eu l’audace de défendre les terres sur lesquelles ils étaient nés. Pour leur arrogance et leur refus à s’agenouiller devant une religion étrange, et à s’incliner devant un roi étranger, les hommes furent massacrés, et comme les habitants des environs le disent encore, la rivière devint rouge alors que les rues de Santa Fe étaient baignées de leur sang, leurs femmes et enfants transformés par conséquent en esclaves, et leurs réserves de nourriture mises à sac par les hommes de De Vargas.

J’ai apparemment dit moi aussi, « Je reviendrai », mais pas en tant que héros de guerre ou conquérant des terres de quelque autre peuple. Un titre comme l’autre n’était qu’un subterfuge politique abritant un meurtrier, quelle que soit la manière dont on le nomme. Ma présence ne serait jamais mentionnée dans les annales de guerre parce que j’y était retournée pour tenir une ancienne promesse faite à la demande d’un descendant terrestre il y a de cela bien longtemps, et quelque soient les nombreux siècles que cela ait pris ensuite, c’était une promesse pour laquelle j’étais revenue, afin de l’honorer et de la remplir. J’y suis retournée tel un acte d’amour, comme beaucoup d’entre vous l’ont fait.

Je suis restée à cet endroit dans une longue communion silencieuse qui ressemblait plus à un téléchargement qu’à une conversation. Lorsque j’ai émergé de cette rencontre incroyable, j’ai marché très lentement vers ma voiture, me demandant ce qu’il venait de se passer. Qui étais-je ? Pourquoi j’étais là ? Qu’est-ce que je savais et comment est-ce que je le savais ? Qu’est-ce que ça signifiait que j’y soit retournée ? Et qu’est-ce que tout ça avait à voir avec les extraterrestres, qui, j’en étais persuadée, étaient profondément liés à cette combinaison déconcertante d’événements ?

Comme je conduisais également lentement pour rentrer à la maison, j’ai commencé à comprendre pourquoi les négociations « Star Wars » s’étaient déroulées si facilement et si bien, et pourquoi mes conditions avaient été acceptées sans jamais avoir été remises en cause du tout. Ils attendaient juste que je dise « Oui ». N‘importe quelle condition que je posais était totalement acceptable pour eux.

Bien que mon cerveau droit était très à l’aise avec tout cela, mon cerveau gauche avait une liste interminable en constance expansion pleine de questions sans réponses à laquelle j’avais maintenant ajouté la question supplémentaire « Qui est exactement ‘eux’ ? »

Comme ils auraient dit à New York, c’était l’une de ces journées « Oye Vey* », le genre qui nécessiterait un silence intérieur pour de nombreux autres jours à venir.

* “Ov Vey” est le terme Yiddish pour “argh”.

Plus d’information ici…
Je Ne Me Fondrai Plus Jamais Dans La Masse – Partie 12